ITB Berlin: Minister Müller appeals to tourism professionals’ conscience

Na talosagaina e le minisita o le feterale mo le galulue faatasi o tamaoaiga, Dr. Gerd Müller, le vaega o turisi, ina ia talanoa malosi i le le lava o turisi. "O lenei vaega taugata e tatau ona mafai ona malamalama i le mataupu," o le saunoaga lea a le sui o le CSU i se saunoaga taua a le ITB Berlin Convention. Na faʻafetauia e Müller lana au maimoa ma manaʻoga e tolu: Tagata tafafao maimoa e tatau ona faʻasao ma puipuia ao ofoina atu penefiti, e tatau ona mautinoa lelei galuega ma e tatau ona sili atu mea e puipuia ai le siosiomaga.

Ina ia vaseina lana uluaʻi manaʻoga na ia taʻua le faʻataʻitaʻiga o Botswana, le paʻaga a le ITB Berlin. Na mafai e le atunuʻu ona faʻamautuina turisi safari e ala i le faʻamalosia o le faʻatagaina o tuliga manu ma faʻasilasilaina le ova atu i le 40 pasene o lona lauʻeleʻele o se fanua faʻasao. Siamani na faia se saofaga tele, na ia taʻua foi, i tausaga taʻitasi saunia 1.2 miliona Euro e lagolago ai le Kavango Zambezi Transfrontier Conservation Area, lea na aofia ai se eria sili atu nai lo Suetena ma sopoia i lima eseʻese atunuʻu i saute o Aferika.

I le faʻataʻitaʻia ai o lona manaʻoga lona lua, fai mai a ia, "O tagata o loʻo nonofo i totonu o le atunuʻu, e le tatau ona avea ma tagata vaʻai i fale mataʻaga." I le taimi lava e tasi na ia valaʻauina tagata tafafao maimoa e aua le okaina 'iʻa ma chips' i atunuʻu atiaʻe. Na ia faitio foi, o le tele o taimi, e seasea vaʻaia e tagata le galulue i vaʻa folau a kamupani tetele.

E tusa ma le 550 vaʻa folau i sami o le lalolagi, o le tala lea a Müller, ma faʻaopoopo o ni faʻataʻitaʻiga leaga mo lona tolu manaoga. Ese mai le taulaga, latou te masani ona taufetuli i luga o mamafa suauu na pamu 3,500 taimi sili atu sulfur i le siosiomaga nai lo auala taavale i luga o diesel masani. Na ia talanoa foi e uiga i le le lava taumafaiga e toe gaosi ai fagu palasitika. Afai e faʻaauau pea lenei mea mo ni nai tausaga, ona maua loa lea e le vasa le tele o fagu nai lo o vaʻa.

Na ia le faafitia le mea moni e faapea i nisi o vaega na faia taumafaiga e unaʻia le siosiomaga-turisi. Peitai, o le gafataulimaina turisi na tatau ona avea ma se lalolagi fuafuaga, fai mai le minisita. Tasi e mafai ona amata i lona lava faitotoʻa. I Siamani, toeititi lima pasene o nofoaga tafafao maimoa na mauaina tusi pasi tumau.

Tuua se Faamatalaga