Ceremony and inaugural concert mark official opening of Elbphilharmonie Hamburg

O le asō, o se sauniga ma le konaseti amata na faailogaina ai le tatalaina aloaia o le Elbphilharmonie Hamburg. O le fale faafiafia o le fatu musika fou o le taulaga i matu o Siamani. O le nofoaga mata'ina e fa'aogaina lona fausaga ma lana polokalame e tu'ufa'atasia ai le fa'ata'ita'iga lelei ma le maualuga i le matala ma le avanoa.

Designed by architects Herzog & de Meuron and perched between the city and the harbor, the Elbphilharmonie unites the former Kaispeicher warehouse with a new glass structure featuring wave-like peaks and valleys on top. In addition to three concert halls, among other features, the building is home to a hotel and a viewing platform which is open to the public and which underscores the new landmark’s character as a “house for all”.

O se sauniga i totonu o le Maota Tele na faailogaina ai le amataga o le sauniga amata. Mo lea fa'amoemoe, o saunoaga na faia e le Peresetene Siamani o Joachim Gauck, First Mayor o Hamburg Olaf Scholz, Jacques Herzog mai Herzog & de Meuron ma le General and Artistic Director Christoph Lieben-Seutter. O malo na aofia ai le German Federal Chancellor Angela Merkel ma le tele o isi sui maualuluga mai lalolagi o polokiki ma aganuu.

I totonu o le Maota Tele, o le NDR Elbphilharmonie Orchestra i lalo o le taʻitaʻiga a lona Pule Sili o Thomas Hengelbrock na faia ma le aufaipese a le Bayerischer Rundfunk, faʻapea foʻi ma tagata taʻutaʻua solo e pei o Philippe Jaroussky (countertenor), Hanna-Elisabeth Müller (soprano), Wiebke Lehmkuhl (mezzo-soprano), Pavol Breslik (tenor) ma Bryn Terfel (bass-baritone).

O se tasi o mea mataʻina o le uluaʻi faʻatinoga o se galuega na faʻatonuina faʻapitoa mo le faʻamoemoe e le tusitala Siamani faʻaonapo nei Wolfgang Rihm ua faaulutalaina "Reminiszenz. Triptychon ma Spruch i le faamanatu Hans Henny Jahnn mo Tenor und Großes Orchester". O le tulitatao, na taina ai e le aufaaili se faasologa o galuega fesootai mai le tele o seneturi eseese lea na maua ai e le au maimoa se vaaiga muamua ma le malosi o le leo mataʻina o le Maota Tele, o taunuuga ia o taumafaiga a le tagata tomai faapitoa tau leo ​​a Iapani Yasuhisa Toyota. .

O konaseti afiafi na oʻo mai i le ulu i le Beethoven's "Symphony Nu. 9 in D minor", o lona faʻauʻuga mulimuli "Freude schöner Götterfunken" o le faʻaaliga atoatoa lea o le siosiomaga fiafia o le amataga o le fale faʻafiafia fou.

I le taimi o le konaseti, na avea le facade o le Elbphilharmonie ma tapoleni mo se faʻaaliga malamalama e tasi-o-a-ituaiga. O musika na taina i le Maota Tele na suia i lanu ma foliga i le taimi moni ma faʻaalia i luga o le faʻailoga o le fale. E afe ma afe o tagata matamata na matamata i le Elbphilharmonie - o le faailoga fou o Hamburg - i lona mamalu uma i luma o le matagofie o tua o le aai ma le uafu.

Tuua se Faamatalaga