O le tetee a le Aso Toonai faasaga i turisi i Hawaii na faateia ai tagata asiasi mai i Waikiki lea na tietie atu ai i le Northshore o Oahu e feiloai ma laumei ma tafafao i le tele o maila o oneone oneone i Northshore. Nisi tagata nonofo i le Northshore o Oahu manaʻomia muamua lenei matagofie o motu mo tagata o le atunuʻu muamua.
O le Aso Toona na tetee ai le vaega o le au tetee i totonu o le pitonuu i ni taavale mautotogi ma turisi i luga o le matafaga o Laniakea mai le paka.
Around 50 local protesters showed up to Laniakea Beach with signs and not very much Aloha on Saturday to speak out against tourist traffic. The protester’s cars completely blocked off a popular road shoulder so no one else could park on the Mauka side of Kamehameha Highway near Laniakea Beach. This happened several years ago when concrete barriers were put up on Kamehameha Hwy to eliminate parking spots for beachgoers. A court rules in favor of tourism at that time.
Tourism is the largest business in the US State of Hawaii and watching the turtles adds to the magical experience of Aloha. This Aloha is gone when it comes to some residents on the Northshore. The problem is traffic. Tourism is also big business on Oahu’s Northshore. Some say the Northshore Chamber of Commerce is the only Chamber of Commerce in the World wanting to prevent business.
O le Turisi a Hawaii na faʻateleina i tausaga uma mo le tele o tausaga, ae o le aofaʻi o tupe maua a turisi na mautu. O le iʻuga ua tele tagata tafafao maimoa, ua taʻua foi o le "soona inu tele." Na lipotia eTN e uiga i Overtourims i Hawaii. Kiliki iinei e faitau le aotelega lata mai o le eTN.
“Traffic is a big problem on the Northshore. I lived here for almost 30 years and traveling the 7 miles from my house in Pupukea to Haleiwa town used to take maximum 10 minutes. Now, most of the time you can be in your car for 45 minutes or more. To blame the tourists for this is offensive to me as a resident.”, said Juergen Steinmetz, publisher of eTurboNews, a Northshore resident.
“Tourism is everyone’s business, and everyone directly or indirectly in our State relies on tourism income. The problem is management, road condition or a smart solution to allow our visitors to experience the Aloha Spirit and enjoy our stunning nature. There is plenty to share.
"E le o le puipuia o tagata o le matafaga mai le omai iinei, e le o le feʻei i turisi o tatou tagata faatau, ae o le faʻatutuina o le Setete e fausia auala tetele, paka taʻavale, ma faʻatonutonu auala e mautinoa ai o laumei o le a tuʻuina pea se ataata io tatou foliga ma foliga o a tatou tagata asiasi mo augatupulaga a sau. Ou te fia vaʻai i se pasi pasi o loʻo tamoʻe laumei poʻo se laina nofoaafi Hawaii o loʻo tautuaina matafaga. ”
Fai mai leisi tagata nofoia: "O faʻailoga na lafoina ai feʻau sese !!! Ou te leʻi umiaina se saini mo lena mafuaaga! Ioe sa lelei le vaʻaia o feoaiga o feoaiga ma ioe sa matou mauaina talafou e omai e faʻatalanoa matou! O le mea moni e le o ni masei a turisi aʻo le aʻai leaga ma le itumalo ma o tatou sui e leʻo faia a latou galuega !!! ”
"Ou te fai atu tatou te o uma i le vaiaso fou ma aua le poloka le tele ae fai tagata e ofo e auai i le tele e fautuaina tagata tafafao maimoa afai latou te mafai ona sopoia faatasi ma fai atu ia i latou faamolemole kolosi i le tasi itu o le tele i se vaega fai uma 5 minute nai lo le mea uma i luga o le nofoaga st taimi uma! ”
Na taʻua e se turisi i le ofisa o tala fou i le lotoifale: ”Sa fai si oʻu ita. Ioe, na ou lagona e pei o le tetee ia matou o loʻo taumafai e faʻafiafia i le motu ma mea uma o loʻo ofoina mai. ”
Fai mai leisi turisi: "Na ou manatu o lo tatou saofaga tele ia latou, i a latou tupe maua ma o le a sili atu lo latou fiafia e vaʻai ia matou."
Na fesiligia e leisi tagata mai Northshore le mea lea i luga ole Facebook: “mafaufauga? Na ou faʻafilemuina le HNN faʻatalanoaga ma nisi ulugaliʻi turisi ma na ou fiafia e matauina. E foliga mai o le tele o turisi e lagona le agavaʻa ona latou te totogiina "lelei" tupe e o mai ai iinei, ma isi mea ma e mafai ona latou faia soʻo se mea latou te mananaʻo e tusa lava poʻo le a seisi e mafaufau pe popole. Na ou vaʻaia lava muamua lenei uiga i tagata taʻamilo ma uo ma tagata eo mai e asiasi ... latou te le mauaina pe malamalama i ai. E le uma ae tele ma matua faʻanoanoa lava. Ma le faʻaaloalo i le tele o tulaga… .ae latou te le vaʻaia faʻapea. O se mea faigata ma mafaufau pe faʻafefea ona talanoaina e Hawaii lenei mataupu tau turisi lea ou te lagona o le autu lea o lenei faʻafitauli. 8 miliona tagata e omai i Oahu i le tausaga ma faʻateleina… aʻoga e taua tele i le o atu i nei tagata i loʻu manatu. ”
